In the Kingdom of Fools NCERT Solutions | Board Material

By | May 18, 2022
In the Kingdom of Fools NCERT Solutions

In the Kingdom of Fools NCERT Solutions are created by experts. Go through and gain confidence. We at edumantra highly appreciate your feedback regarding NCERT Class 9 In the Kingdom of Fools.

In The Kingdom of Fools Explanation in English

It is believed that fools are so dangerous that only very wise people can manage them. Who are the fools in this story? What happens to them?

IN the Kingdom of Fools, both the king and the minister were idiots. They didn’t want to run things like other kings. so they decided to change night into day and day into night. They ordered that everyone should be awake at night, till their fields and run their businesses only after dark, and go to bed as soon as the sun came up. Anyone who disobeyed would be punished with death. The people did as they were told for fear of death. The king and the minister were delighted at the success of their project. One day a guru and his disciple arrived in the city. It was a beautiful city, it was broad daylight, but there was no one about. Everyone was asleep, not a mouse stirring. Even the cattle had been taught to sleep by day. The two strangers were amazed by what they saw around them and wandered around town till evening when suddenly the whole town woke up and went about its nightly business. The two men were hungry. Now that the shops were open, they went to buy some groceries. To their astonishment, they found that everything cost the same, a single duddu — whether they bought a measure of rice or a bunch of bananas, it cost at duddu. The guru and his disciple were delighted. They had never heard of anything like this. They could buy all the food they wanted for a rupee

When they had cooked and eaten, the guru realised that this was a kingdom of fools and it wouldn’t be a good idea for them to stay there. “This is no place for us. Let us go,” he said to his disciple. But the disciple didn’t want to leave the place. Everything was cheap here. All he wanted was good, cheap food. The guru said, “They are all the fools. This won’t last very long, and you can’t tell what they’ll do to you next.”

But the disciple wouldn’t listen to the guru’s wisdom. He wanted to stay. The gum finally gave up and said, “Do what you want. I’m going,” and left. The disciple stayed on, ate his fill every day — bananas and ghee and rice and wheat, and grew fat like a street-side sacred bull.

 One bright day, a thief broke into a rich merchant’s house. He had made a hole in the wall and sneaked in, and as he was carrying out his loot, the wall of the old house collapsed on his head and killed him on the spot. His brother ran to the king and complained, “Your Highness, when my brother was pursuing his ancient trade, a wall fell on him and killed him. This merchant is to blame. He should have built a good, strong wall. You must punish the wrongdoer and compensate the family for this injustice.”

The king said, “Justice will he be done. Don’t worry,” and at once summoned the owner of the house. When the merchant arrived, the king questioned him.

 “What’s your name?”

 “Such and Such, Your Highness.”

“Were you at home when the dead man burgled your house?”

“Yes, My lord. He broke in and the wall was weak. It fell on him.

” The accused pleads guilty. Your wall killed this man’s brother. You have murdered a man. We have to punish you.”

“Lord,” said the helpless merchant, “I didn’t put up the wall. It’s really the fault of the man who built the wall. He didn’t build it right. You should punish him.”

“Who is that ?”

 “My Lord, this wall was built in my father’s time. I know the man. He’s an old man now. He lives nearby.”

 The king sent out messengers to bring in the bricklayer who had built the wall. They brought him, tied hand and foot.

“You there, did you build this man’s wall in his father’s time?”

 “Yes, My Lord, I did.”

“What kind of a wall is this that you built? It has fallen on a poor man and killed him. You’ve murdered him. We have to punish you by death.”

Before the king could order the execution, the poor bricklayer pleaded, “Please listen to me before you give your orders. It’s true I built this wall and it was no good. But that was because my mind was not on it. I remember very well a dancing girl who was going up and down that street all day with her anklets jingling, and I couldn’t keep my eyes or my mind on the wall I was building. You must get that dancing girl. I know where she lives.”

“You’re right. The case deepens. We must look into it. It is not easy to judge such complicated cases. Let’s get that dancer, wherever she is.”

The dancing girl, now an old woman, came trembling to the court.

“Did you walk up and down that street many years ago, while this poor man was f building a wall? Did you see him ?”

 “Yes My Lord, I remember it very well.”

“So you did walk up and down, with your anklets jingling. You were young and you distracted him, so he built a bad wall.

 It has fallen on a poor burglar and killed him. You’ve killed an innocent man. You’ll have to be punished.” She thought for a minute and said, “My Lord, wait. I know how why I was walking up and down that street. I had given some gold to the goldsmith to make some jewellery for me. He was a lazy scoundrel. He made so many excuses, said he would give it now and he would give it then and so on all day. He made me walk up and down to his house a dozen times.

That was when this bricklayer saw me. It’s not my fault, My Lord, it’s the damned goldsmith’s fault.”

“Poor thing, she’s absolutely right,” thought the king, weighing the evidence. “We’ve got the real culprit at last. Get the goldsmith, wherever he is hiding. At once!”

The king’s bailiffs searched for the goldsmith, who was hiding in a corner of his shop. when he heard the accusation against him, he had his own story to tell.

 “My Lord,” he said, “I’m a poor goldsmith. It’s true I made this dancer come many times to my door. I gave her excuses because I couldn’t finish making her jewellery before

I finished the rich merchant’s orders. They had a wedding coming, and they wouldn’t wait. You know how impatient rich men are!”

“Who is this rich merchant who kept you from finishing this poor jewellery, jewellery, made her walk up and down, which distracted this bricklayer, which made a mess of his wall, which has now fallen on an innocent man and killed him? Can you name him?”

 The goldsmith named the merchant, and he was none other than the original owner of the house whose wall had fallen, Now justice had come full circle, thought the king, back to the merchant. When he was rudely summoned back to the court, he arrived crying, “It wasn’t me but my father who ordered the jewellery! He’s dead! I’m innocent!”

But the king consulted his minister and ruled decisively: “It’s true your father is the true murderer. He’s dead, but somebody must be punished in his place. You’ve inherited everything from that criminal father of yours, his riches as well as his sins. I knew at once, even when I first set eyes on you, that you were at the root of this horrible crime. You must die

And he ordered a new stake to be made ready for the execution. As the servants sharpened the stake and got it ready for the final impaling of the criminal, it occurred

to the minister that the rich merchant was somehow too thin to be properly executed on the stake. He appealed to the king’s common sense. The king too worried about it.

“What shall we do?” he said, when suddenly it struck him that all they needed to do was to find a man fat enough to fit the stake. The servants were immediately sent all over the town looking for a man who would fit the stake, and their eyes fell on the disciple who had fattened himself for months on bananas and rice and wheat and ghee. “What have I done wrong? I’m innocent. I’m a sanyasi!” he cried.

 “That may be true. But it’s the royal decree that we should find a man fat enough to fit the stake,” they said and carried him to the place of execution. He remembered his wise guru’s words: “This is a city of fools. You don’t know what they will do next.” While he was waiting for death, he prayed to his guru in his heart, asking him to hear his cry wherever he was. The guru saw everything in a vision; he had magic powers, he could see far, and he could see the future as he could see the present and the past. He arrived at once to save his disciple, who had got himself into such a scrape through the love of food.

As soon as he arrived, he scolded the disciple and told him something in a whisper. Then he went to the king and addressed him, “0 wisest of kings, who is greater? The guru or the disciple ?”

 “Of course, the guru. No doubt about it. Why do you ask? “

“Then put me to the stake first. Put my disciple to death after me.”

 When the disciple heard this, he understood and began to clamour. “Me first! You brought me here first! Put me to death first, not him !”

The guru and the disciple did not get into a fight about who should go first. The king was puzzled by this behaviour. He asked the guru, “Why do you want to die? We chose him because we needed a fat man for the stake.”

“You shouldn’t ask me such questions. Put one to die first,” replied the guru.

 “Why? There’s some mystery here. As a wise ma,n you must make me understand.”

 “Will you promise to put me to death if I tell you?” asked the guru. The king gave him his solemn word. The guru took him aside, out of the servants’ earshot, and whispered to him, “Do you know why we want to die right now, the two of us? We’ve been all over the world but we’ve never found a city like this or a king like you. That stake is the stake of the god of justice. It’s new, it has never had a criminal on it. Whoever dies on it first will be reborn as the king of this country. And whoever goes next will be the future minister of this country. We’re sick of our ascetic life. It would be nice to enjoy ourselves asking and minister for a while. Now keep your word, My Lord, and put us to death. Me first, remember?”

 The king was now thrown into deep thought. Ile didn’t want to lose the kingdom to someone else in the next round of life. He needed time. So he ordered the execution postponed to the next day and talked in secret with his minister. “It’s not right for us to give over the kingdom to others in the next life. Let’s go on the stake ourselves and we’ll be reborn as king and minister again. Holy men do not tell lies,” he said, and the minister agreed.

So he told the executioners, “We’ll send the criminals tonight. When the first man comes to you, put him to death first. Then do the same to the second man. Those are my orders. Don’t make any mistake.”

 The night, the king and his minister went secretly to the prison, released the guru and the disciple, disguised themselves as the two, and as arranged beforehand with loyal servants, were taken to the stake and promptly executed

When the bodies were taken down to be thrown to crows and vultures the people panicked. They saw before them the dead bodies of the king and the minister. The city was in confusion.

All night they mourned and discussed the future of.the kingdom. Some people suddenly thought of the guru and the dis-ciple and caught up with them as they were preparing to leave town unnoticed. “We people need a king and a minister,” said someone. Others agreed. They begged the guru and the disciple to be their king and their minister. It didn’t take many arguments to persuade the disciple, but it took longer to persuade the guru. They finally agreed to rule the kingdom of the foolish king and the silly minister, on the condition that they could change all the old laws. From then on, night would again he night and day would again be day, any you could get nothing for a daddu. It became like any other place.

[A Kannada folktale from A.K. Ramanujan’s Folk Tales from India ]

Download the above Content  in English

In The Kingdom of Fools Class 9 in Hindi

हिन्दी अनुवाद – मूर्खों के राज्य में राजा तथा मंत्री दोनों ही मूर्ख थे । वे अन्य राजाओं की तरह राज्य की चलाना नहीं चाहते थे । इसलिए उन्होंने दिन को रात तथा रात को दिन करने का निश्चय किया । उन्होंने आदेश दिया कि प्रत्येक रात को जागेगा, अपने खेत जोतेगा तथा अन्धेरा होने के बाद अपना व्यवसाय करेगा और जब सूर्य उदय होगा तो वह बिस्तर पर जायेगा । जो कोई आज्ञा की अवहेलना करेगा उसे मृत्यु दण्ड दिया जायेगा । जैसा उन्होंने बताया मृत्यु के डर से उन्होंने वैसा ही किया । राजा और मन्त्री अपनी योजना को सफल होते देख प्रसन्न हुए। एक दिन एक गुरु और उसका शिष्य शहर में आये। यह एक सुन्दर शहर था । दिन का प्रकाश था परन्तु वहाँ कोई भी व्यक्ति दिखाई नहीं दे रहा था । सभी व्यक्ति सोये हुए थे । यहाँ तक मवेशी भी दिन में सोना सीख गए थे । दोनों अजनबी व्यक्तियों ने जो कुछ चारों और देखा,  वे चकित हो गये तथा वे नगर में शाम तक धूमते रहे । अचानक सारा नगर जाग गया और रात को अपने व्यापार में लग गया ।

दोनों व्यक्ति भूखे थे । क्योंकि अब दुकाने खुली वे खाद्य सामग्री खरीदने चल दिए । वे हैरान हो गये, उन्होंने पाया कि एक ही सिक्का देकर प्रत्येक चीज खरीदी जा सकती थी चाहे यह चाव का माप हो अथवा केले का गुच्छा हो, एक सिक्का सबका एक मूल्य था । गुरू तथा उसका शिष्य प्रसन्न हुए । उन्होंने कभी भी ऐसी स्थिति के बारे में नही सुना था । वे खाने की सभी चीजें एक रुपए में खरीद सकते थे ।

हिन्दी अनुवाद – जब वे खाना बना व खा चुके तो गुरु जी ने महसूस किया कि मूखों का राज्य है उनके लिए यहाँ ठहरना कोई अच्छा विचार नहीं है ‘ ‘ यह स्थान हमारे ठहरने के लिए सही स्थान नहीं है ,  चलों यहाँ से  चले उसने अपने शिष्य से कहा, परन्तु शिष्य उस स्थान को नहीं छोड़ना चाहता था । हर वस्तु यहाँ सस्ती थी । गुरु बोले वे मूर्ख है । बहुत समय तक यह स्थिति नही चल पायेगी ।

परन्तु शिष्य गुरू का बुद्धिमता से भरी सलाह सुनने को राजी नहीं हुआ । वह वहीं रहना चाहता था । गुरु जी ने अन्त में अपना प्रयास छोड़ दिया तथा बोले , “ चाहे तो करो मैं तो जा रहा हूँ । शिष्य वहीँ ठहरा वह सारा दिन पेट भरता रहा –केले , घी तथा चावल गेहूँ आदि खाता रहा ,तथा सड़क के पवित्र सांड की तरह वह मोटा होता चला गया ।

एक चोर ने प्रकाश वाले दिन किसी अमीर व्यक्ति के घर में सेंध लगा दी । दीवार में उसने छेद किया तथा चुपके से घुस गया जब लूटा हुआ माल वह बाहर ले जा रहा था पुराने घर की दीवार उसके सिर पर गिर गई और उसी स्थान पर उसकी मृत्यु हो गई उसका भाई भागकर राजा के पास पहुँचातथा उसने शिकायत की जहाँपनाह , मेरा भाई अपना पुराना व्यापार कर रहा रहा था , उसके ऊपर दीवार गिर गई तथा वह मर गया । सारा दोष इस व्यापारी का हैं उसे अचची मजबूत दीवार बनवानी चाहिए थी । इस अपराधी को आप अवश्य सजा दें तथा मेरे परिवार को इस अन्याय से लिए क्षतिपूर्ति करें ।

हिन्दी अनुवाद – राजा बोला “ न्याय मिलेगा । चिन्ता मत करो ,” उसने तुरन्त घर के मालिक को बुला लिया । “जब सौदागर आया तो राजा ने प्रश्न किया आपका क्या नाम है ?

“सरकार मेरा नाम यह है । ”

“जब उस व्यक्ति ने आपके घर में सेंध लगाई क्या आप घर पर ही थे ”

“जी हाँ, महाराज । उसने दीवार में छेद किया दीवार कमजोर थी । वह उस पर गिर गई ।” 

“अपराधी ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया । आपकी दीवार से इस व्यक्ति के भाई की जान ली गई है । आप उसके हत्यारे हो । हमें तुम्हे दण्ड देना होगा ” “सरकार ”व्यापारी बोला, “मैंने तो दीवार नहीं बनाई थी । वास्तव में उस व्यक्ति का दोष है जिसने दीवार बनाई है । इसे उसने ठीक से नहीं बनाया । आप उसे दण्ड दें ।”

“वह व्यक्ति कौन है ?”

सरकार “यह दीवार तो मेरे पिता के समय की है उस व्यक्ति को में जानता हूँ । अब वह एक बुढ़ा व्यक्ति है । उसे आप दण्ड दें ।” राजा ने अपने दूतों को उस राजमिस्त्री को पकड़ लाने के लिए भेजा जिसने दीवार बनाई थी । दूत उसके हाथ पाँव बांधकर उसे ले आये ।

“आप ही से कह रहा हूँ ,क्या आप ही ने इस व्यक्ति के पिता के जीवनकाल में दीवार बनाई थी ”

“जी हाँ ,सरकार मैंने ही बनाई थी ।”

“आपने यह दीवार कैसे बनाई थी । यह गरीब व्यक्ति पर गिर गई और उसकी जान ले ली । आप ही उसके मौत के दोषी हो । हमें तुम्हें मृत्युदण्ड देना होगा ।”

हिन्दी अनुवाद – इससे पहले कि राजा उसको मीत की सजा सुनाए, बेचते राजमिस्त्री ने प्रार्थना की “अपना आदेश सुनाने से पहले मेरी बात कृपया करके सुन लें । यह सत्य है वह दीवार मैंने ही बनाई थी और वह मजबूत नहीं बनी । परन्तु इसका कारण मेरा दिमाग उस समय अपने काम में नही था । मुझे अच्छी तरह से उस नर्तकी को याद है जो अपनी पायल झनकारती सारे दिन सड़क पर आगे पीछे घूमती रहती और मेरी ऑखें  तथा मन उस दीवार पर टिका न रह सका जो मैं बना रहा था ।

आप उस नर्तकी को बुला ले । मैं जानता हैं कि वह कहाँ रहती हैं ।

“आप सही कहते हो । मामला गम्भीर है । हमें हमको जांच करनी चाहिए । ऐसे जटिल मामलों को निपटाना सरल नही होता । यह नर्तकी जहाँ भी हो उसे बुलाओ ।”

नर्तकी अब बूढी हो चुकी थी, कांपती हुई दरबार में आई ।

“कई वर्ष पहले जब वह गरीब व्यक्ति दीवार बना रहा तो सड़क पर आप ही आ जा रही थी ? वया आपने उसे देखा था ?”

” जी हाँ, सरकार मुझे अच्छी तरह याद है ।”

“तो आप अपनी पायल झनकारती आ जा रही थी आप जवान थी तथा आपके उसका ध्यान काम से भटका दिया इसलिए उसने कच्ची दीवार बना दी । यह गरीब चोर पर गिर गई और वह मर गया । आपने एक निरपराध व्यक्ति वने मारा है । आपको सजा मिलेगी ।”

उसने एक मिनट के लिए सोचा और कहा, सरकार ठहरिए । अब मुझें याद आया कि मैं क्यों उस सड़क पर जा जा रही थी । मैंने एक सुनार की कुछ सोना आभूषण बनाने को दिया था । वह सुस्त और शैतान था । उसने बहाने अनेक बनाए, बोला कि आज आभूषण देगा, कुछ समय बाद देगा । सारा दिन यही कहता रहा । मुझे उसने एक दर्जन बार अपने घर दौड़ाया । तभी इस राजमिस्त्री ने मुझे देखा । यह मेरी गलती नहीं, सरकार, यह सुनार की गलती है ।

हिन्दी अनुवाद – बेचारी वह बिल्कुल सही कह रही है राजा ने सबूत कर तोल कर सोचा । “अन्त में हमने अपराधी को पकड़ ही लिया । उस सुनार को बुलाओं जहाँ कहीं भी वह छिपा हो । तुरन्त बुलाओ ।”

राजा के अमीन ने सुनार को खोज लिया । जो अपनी दुकान के कोने में छिपा बैठा  था । उसने जब अपने विरूद्ध आरोप सुना को उसने अपनी कहानी सुनाई ।

“महाराज,” वह बोला , मैं गरीब सुनार हूँ ।

यह सत्य है कि मैंने अपने द्वार पर कई बार इस नर्तकी को आने के लिए मजबूर किया । मैंने उसे बहाना बनाया क्योंकि मैं उसके आभूषण तब तक नहीं बना सकता था जब तक  एक घनी व्यापारी का आर्डर पूरा  न कर लेता । उनके यहाँ विवाह होने जा रहा था तथा ये लोग इन्तजार नहीं कर सकते थे । आप जानते है घनी  लोग कितने अधीर होते है ।

वह अमीर व्यक्ति कौन है जिसने तुम्हें इस बेचारी महिला के आभूषण बनाने से रोके रखा , सड़क पर आने  जाने के लिए मजबूर किया जिससे राजमिस्त्री का ध्यान इतना विचलित हो गया कि उसने दीवार खराब कर दी जो एक निर्दोष व्यक्ति पर गिर पड़ी और वह मर गया । क्या आप उसका नाम बता सकते हो ?

सुनार ने व्यापारी का नाम बता दिया और वह कोई और नहीं इस घर का असली मालिक था जिसकी घर की दीवार गिरी थी । अब न्याय अन्तिम  चरण पर आ पहुँचा ,  राजा ने सोचा, वही व्यापारी निकला । उसे जब राज दरबार में कठोरतापूर्वक वापस बुलाया गया वह चीख मारता आया “वह मैं नही था अपितु मेरे पिता जी थे जिन्होंने आभूषणों का आर्डर दिया था । उनका देहान्त हो चुका है मैं तो निर्दोष हूँ ।

परन्तु राजा ने अपने मन्त्री से सलाह की और निर्णय दे दिया । “यह सत्य है कि आपके पिता ही वास्तविक हत्यारे है । अब संसार से कूच कर जा चुके है परन्तु अपने स्थान पर किसी को तो दण्ड मिलना ही चाहिए । आपने अपने की सम्पत्ति विरासत में प्राप्त की है उनकी सम्पदा तथा उनके पाप भी । मैंने तुम्हें जब पहली बार देखा तभी मुझे उसी समय पता चल गया था कि आप ही इस निर्मम अपराध की जड़ में हो । आपकी मरना ही होगा ।”

हिन्दी अनुवाद – और राजा ने हुक्म दिया कि फांसी के लिए तिकती तैयार करो । जब सेवक खूँटी को नुकीला बना रहे थे और अपराधी को फांसी के फन्दे पर चढाने के लिए तैयार किया गया तो राज्यमन्त्री ने महसूस किया कि धनी व्यापारी बहुत कमजोर है वह सूली पर पूरा फिट भी नही हो सकता । उसने राजा से निवेदन किया । राजा को  भी इस बात को चिन्ता हुई ।

 “हम अब क्या करें ?” वह बोला सहसा उसे समझ में आया कि वह किसी भी मोटे व्यक्ति को खोज ले जो फन्दे पर पूरा आ जाये और उन लोगों का ध्यान उस शिष्य पर पड़ा जो महीनों तक केले, चावल, गेहूँ तथा घी  खाकर मोटा हो गया था ।

“कौन सा अपराध मैंने किया है ?  मैं तो निर्दोष हूँ । मैं तो एक सन्यासी हूँ” वह चीखा ।

यह सत्य भी हो सकता है । परन्तु यह तो शाही आदेश है कि हम ऐसे मोटे व्यक्ति को खोजे जो फन्दे पर पर पूरा आ जाए , “बोले और शिष्य को सूली के पास ले गये । अपने ज्ञानी गुरु जी के शब्द शिष्य को ध्यान में आए यह मूर्खों की नगरी है । आप नहीं

जानते ये लोग अगले पल आपके साथ क्या व्यवहार करेंगे । ” जब वह अपनी मौत की घडियाँ गिन रहा था तो उसे अपने गुरु जी को याद किया उनसे प्रार्थना की कि वह जहाँ भी हो उसकी पुकार सुन लें । सब कुछ गुरु जी ने सपने में देख लिया । उनमें चमत्कारी शक्ति थी । वह दूर तक देख सकते थे और वह भविष्य को भी देख सकते थे जैसे कि वर्तमान तथा भूतकाल को । अपने शिष्य की प्राण के लिए वह एकदम वहाँ पहुँच गये जो अपने भोजन की लालच में  मुसीबत में फँस गया था ।

वह जैसे ही आये, अपने शिष्य को उन्होंने डाटा तथा धीरे से कुछ उससे कहा । वह फिर राजा के पास गए और

बोले , “सबसे अधिक बुद्धिमान महाराज, दोनों में कौन बड़ा गुरु या शिष्य “निश्चय ही गुरू जी इसमें कोई भी संदेह नहीं आप यह क्यों  पूछ रहें हैं ।

“तब आप मुझे ही पहले फन्दे पर लटकाएँ । मेरे शिष्य को मेरे बाद फन्दे पर लटकाये ।”

शिष्य ने जब बात सुनी तो वह समझ गया और चीखने लगा, “मुझे पहले फाँसी दो । मुझे पहले मारो , उन्हें नहीं ।”

हिन्दी अनुवाद – गुरु तथा शिष्य अब इस बात पर अब इस बात पर झगड़ पडे पहले कौन फंदे को वरण करे । राजा इस व्यवहार को देखकर बहुत हैरान हुआ । उसने गुरु से पूछा , “आप मरना क्यों चाहते है हमने इसे चुना कयोंकि हमें सूली पर चढ़ाने के लिए मोटे व्यक्ति की आवश्कता थी।” “आप मुझसे ऐसे प्रश्न मत करे पहले आप मुझे ही मृत्युदण्ड दें ।” गुरु ने उत्तर दिया “क्यों ” ? 

 “यहाँ कुछ रहस्य अवश्य है । बुद्धिमान व्यक्ति की तरह आप मुझे भी समझाओ ।” “क्या आप यह वादा मुझसे करते हैं कि यदि मैं आपको रहस्य बता दूँ तो  आप मुझे मृत्यु दण्ड दे देंगे ?” गुरू ने पूछा । राजा ने उसे पवित्र वचन दे दिया । गुरू उसे एक तरफ ले गया , जहाँ नौकर उनकी बात न सुन सके और राजन से कानाफूसी की , “क्या आप जानते है हम अभी क्यों मरना चाहते है, हम दोनों ही ? हम सारें संसार घूम चुके है परन्तु हमने आप जैसा शहर व राजा कहीं नही पाया । आपकी सूली परमात्मा की न्याय की सूली है । यह नई है । अब तक इस पर किमी भी अपराधी की मृत्युदण्ड नहीं दिया गया है । जो भी व्यक्ति इस पर पहले मरेगा वह इस देश का राजा बनकर दुबारा जन्म लेगा और जो उसके बाद मरेगा वह इस देश का भावी मन्त्री बनेगा । हम अपने सन्यासी जीवन से तंग आ चुके हैं । हम कुछ दिनों तक राजा तथा राजमन्त्री बनने का आन्नद लेना चाहते है । आप अब अपना वचन पूरा करें । महाराज इमे फांसी दे दे । याद रहे ,पहले मैं मरूँगा।

राजा गम्भीर विचारो में खो गया । वह नहीं चाहता था कि कोई अन्य व्यक्ति अगले जन्म में उसके राज्य का मालिक बन जाए । कुछ समय के लिए उसे विचार करने की जरुरत थी इस कारण अगले दिन के लिए उसने फाँसी दंड सम्पन्न करने का आदेश दे दिया और अपने मन्त्री से भी छिप कर बात कर ली “हमारे लिए अगले जन्म में यह यही नहीं होगा कि अपना राज्य हम अन्य लोगो को  सौंप दे  । आओ हम स्वयं ही सूली पर चढ़ जाएँ और हम राजा तथा मन्त्री के रूप में पुर्नज़न्म लेंगे ।

महात्मा लोग झूठ नहीं बोलते , “वह बोला तथा मन्त्री सहमत हो गया ।

इसलिए वह  बंधिकों से बोला . ‘ “हम आज रात अपराधियों को भेजेंगे । जब पहला व्यक्ति आये आप उसे मार देना । ऐसा ही दूसरे व्यक्ति के साथ करना । यहीं मेरी आज्ञा हैं ।कोई  गलती मत करना । राजा तथा मन्त्री उस रात चुपके से कारावास में गये उन्होंने गुरु तथा शिष्य का भेस बना लिया और अपने वफादार नौकरों के साथ जिस प्रकार से व्यवस्था कर  रखी थी उन्हें सूली पर ले  जाया गया तथा उन्हें मौत के घाट उतार दिया गया ।

हिन्दी अनुवाद – जब उनके शवों को कौवों तथा गिद्धों को खिलाने के लिए शूली से उतारा गया तो लोग घबरा गये । अपने सामने उन्होंने मृत राजा व मन्त्री के शव दिखाई दिए । सारे शहर में उलझन थी ।         

उन्होंने सारी रात शोक संताप किया तथा राज्य के भविष्य के बारे में चर्चा की अचानक ही कुछ लोगों को    शिष्य की याद आई और उनको पकड़ लिया गया जब वे चुपचाप नगर से बाहर चले जाने वाले थे । हम

लोगों को एक राजा तथा एक मन्त्री की आवश्यकता है ,”एक व्यक्ति ने कहा । अन्य लोग सहमत हो गये । उन्होंने गुरु तथा शिष्य से विनती की कि आप हमारे राजा तथा राज़मन्त्री बन जाएँ । शिष्य को तैयार करने में बहुत तर्क विर्तक नहीं करना पड़ा परन्तु गुरु को राजी करने में अधिक वक्त लगा । वे अंत में दोनों मूर्ख राजा तथा राज़मन्त्री के राज्य पर शासन करने के लिए एक शर्त पर राजी हुए कि वे सारे पुराने कानूनों को बादल देगें । तभी से तय हो गया कि रात फिर से रात रहेगी तथा दिन फिर से दिन रहेगा और आप एक सिक्के के लिए कुछ भी प्राप्त नहीं कर सकेंगे । वह किसी भी अन्य स्थान के समान राज्य बन गया ।

Download the above content  in Hindi

In the Kingdom of Fools NCERT Solutions

Page No.27
Q.1. What are the two strange things the guru and his disciple find in the Kingdom of Fools ?
Ans. The people in this kingdom do all their work at night. They sleep during the daytime. Everything in this kingdom costs the same — a single duddu. It does not matter what or how much one buys. The cost is always the same —one duddu.
Q.2. Why does the disciple decide to stay in the Kingdom of Fools? Is it a good idea?
Ans. The disciple finds everything cheap in the Kingdom of Fools. He only wants good and cheap food. That is why he decides to stay here. But it is not a good idea. It is never wise to live among fools. It can always get one in trouble.
3. Name all the people who are tried in the king’s court, and give the reasons for their trial.
Ans. The rich merchant, the bricklayer, the dancing girl and the goldsmith are all tried in the king’s court. The merchant says that the wall fell due to the bricklayer’s fault. He had not built it right. The bricklayer says that he had been distracted by a dancing girl. She kept walking up and down the street that day with her jingling anklets. The dancing girl says it was the goldsmith’s fault. She wanted her jewellery from the goldsmith. But he made her walk up and down his house many times. The goldsmith says that he had to attend to the merchant’s orders first because there was a wedding in the merchant’s house. And the merchant was not ready to wait. Thus each one blames the other.
Q.4.Who is the real culprit according to the king? Why does he escape punishment?
Ans. According to the king, the rich merchant is the real culprit. He orders to put the merchant to the stake. But the merchant seems too thin to be impaled properly. So another one who is fat enough is found in his place.
Q.5.What are the guru’s words of wisdom? When does the disciple remember them?
 Ans. The guru had said it was not safe to live in the city of fools. Fools could do any foolish thing at any time. The disciple remembered the guru’s words when he was waiting for death. The foolish king had ordered to put him to the stake
6. How does the guru manage to save his disciple’s life?
 Ans. The guru asks the king to put him to stake first. But the disciple says he wants to die first. At this, the king asks the guru why he wants to die first. The guru tells the king that he who dies first will become the king in the next life. One who dies later will become the minister. The foolish king and his foolish minister believe the guru’s words. They get themselves executed. Thus the guru saves his disciple.
In Shakespeare’s plays, the fools are not really foolish. If you have read or seen Shakespeare’s plays such as King Lear, As You Like It, Twelfth Night, you may talk about the role of the fool.
Do you know any stories in your language about wise fools, such as Tenali Rama or Gopal Bhar? You can also read about them in Ramanujan’s collection of folktales.
Answer :
The Foolish King
Once there was a foolish king. One day, he was walking along the bank of a river. This river flowed to the country in the east. The king did not want to let the water go to the east. He ordered to build a dam across the river
Now the water in the river rose up. The town was in danger. The people requested the minister to save the town. The clever minister had an idea. A man in the palace rang a bell every hour. The minister asked him to ring the bell for six in the morning at midnight. He obeyed the minister. On hearing the bell, the king woke up. He could not see the sun. He called the minister. The clever minister told him, “We kept all the water for us. The people of the east are angry. They have stopped the sun.” At this, the king ordered to break the dam. Thus the clever minister saved the town.