The Summer of the Beautiful White Horse- Summary in Hindi – Full Text

By | October 7, 2021
images edumantra.net 106

           The Summer of the Beautiful White Horse

     By- William Saroyan

Summary in Hindi/ The Summer of the Beautiful White Horse

Aram और Mourad चचेरे भाई थे I Aram 9 वर्ष तथा Mourad 13 वर्ष का था I  Mourad बहुत सक्रिय तथा उत्साही लड़का था I  पर उसे सभी लोग सनकी कहा करते थे I दोनों को ही घुड़सवारी का शौक था I  वे Garoghlanian परिवार के थे तथा वे इतने निर्धन थे कि घोड़ा खरीद नहीं सकते थे I पर उनका परिवार अपनी ईमानदारी के लिए विख्यात था और उन्हें इस बात का गर्व ही था जो सही काम करने तथा किसी को भी न ठगने में विश्वास करते थे चोरी करने  की बात तो वे सोच भी नहीं सकते थे वे लोग आर्मीनिया के निवासी थे I
ग्रीष्म की एक प्रातः Mourad Aram के घर आया तथा उसकी खिड़की पर थपकी देकर उसे जगाया I Aram बिस्तर से उछल कर खड़ा हो गया तथा खिड़की से बाहर देखा I उसने Mourad को एक सुंदर सफेद घोड़े पर सवार देखा I उसने आँखें मिली कि कहीं वह सपना तो नहीं देख रहा था I वह विश्वास ही नहीं कर सकता था कि Mourad ने घोड़ा खरीदा अथवा माँग लिया है I  एक ही अन्य रास्ता बचा था कि उसने इसे चुराया हो पर इस बात पर भी विश्वास नहीं किया जा सकता था I परिवार का कोई सदस्य चोर नहीं हो सकता था I
Mourad Aram से बोला, “शीघ्रता से बाहर आ जाओ यदि घुड़सवारी का आनंद लेना चाहते हो I” Aram को खुशी भी थी और भय भी I  उसने भाई से पूछा घोड़ा कहाँ से चुराया है, पर उसे कोई उत्तर नहीं मिला I स्पष्ट था कि Mourad ने घोड़ा चुराया था I Aram को घुड़सवारी करने का लालच आ गया I उसने स्वयं को समझाया कि घुड़सवारी के लिए घोड़ा चुराना तथा किसी का धन चुराना ये दोनों बातें अलग बातें हैं I वे दोनों भाई तो घोड़े के दीवाने थे I उन पर चोरी का आरोप तभी लग सकता था जब वे उस घोड़े को बेचें I
Aram ने वस्त्र पहने तथा घोड़े पर भाई के पीछे बैठ गया I उनके घर के पिछवाड़े से ग्रामीण क्षेत्र शुरू हो जाता था –फलों के बगीचे थे, सिंचाई के लिए छोटे-छोटे पोखर थे और अंगूर की बेलें थी I घोड़ा दौड़ने लगा तथा Mourad ने ऊँची स्वर में गाना शुरू कर दिया I परिवार में सनकी होने का पुट था जिसे Mourad ने विरासत में पा लिया था I उनके अंकल Khosrove भी सनकी थे I  वे उग्र स्वभाव के,चिड़चिड़े तथा बेसब्र थे I वे किसी को  बोलने नहीं देते थे I उनका तकिया कलाम था : कोई हानि नहीं, उस पर ध्यान मत दो I एक बार उनके घर को आग लग गई और वे नाई की दुकान पर गए हुए थे I उनका बेटा Arak उन्हें आप की सूचना देने गया I पर वे सदा की भाँति चीखे कि कोई नुकसान की बात नहीं I

Mourad के अपने पिता Zorab बहुत व्यवहारकुशल व्यक्ति थे I पर Mourad ने तो अंकल का स्वभाव प्राकृतिक रूप से पा लिया था I दोनों भाइयों ने घोड़े को दौड़ने की पूरी छूट दे दी I अंत में Mourad ने Aram को नीचे उतरने को कहा I वह अकेले सवारी करना चाहता था I उसने सगर्व बताया मैं घोड़े को वश में करना जानता हूँ I उसने अपने घोड़े को ‘वजीरे’ नाम से पुकारा I Aram की भी तमन्ना थी कि वह भी अकेले सवारी करें फिर भी उसे अकेले बैठने दिया गया और अनुभव बुरा रहा I  घोड़े पूरे वेग से भाग चला I Aram गिर गया और घोड़ा भागता गया I उन्हें घोड़े की खोजने तथा वापिस लाने में आधा घंटा लग गया I
प्रातः हो चली थी I सारी दुनिया जग गई थी I उन दोनों के सामने अब प्रश्न था घोड़े को छिपाने का I  पर Mourad छिपाने का स्थान जानता था I Aram ने पुनः उससे पूछा कि घोड़ा तुमने कहाँ से चुराया था I Mourad ने समझाया कि थोड़ा-सा झूठ बोल लेना तथा कहना हम लोग तो आज प्रात:काल ही सवारी पर निकले थे I Mourad घोड़े को एक किसान के उजड़े बगीचे में ले गया I उसने यह भी कहा मैं जानता हूँ कि घोड़े से किस प्रकार मैत्री की जाती है I

उस शाम अंकल Khosrove Aram के घर पहुँचे I तभी एक अन्य व्यक्ति John Byro भी वहाँ पहुँच गया I  उसने उसने शिकायत की कि  उसका सफेद घोड़ा पिछले माह चोरी हो गया था I अंकल Khosrove ने अपनी आदत के अनुसार उसे अपनी ऊँची आवाज में चुप करा दिया I वे Byro से बोले कि घोड़े की चोरी को लेकर शोरगुल मत करो जबकि तुम्हारे पास यहाँ दस मील चलकर आने के लिए टाँगे हैं I Aram की माँ ने Byro को सांत्वना दी I उसने बताया कि Khosrove दिल के तो नेक है पर उन्हें घर की याद सताती रहती है I Aram भागकर Mourad के घर उसे John Byro के बारे में बताने गया जो अपने घोड़े के खोने से दुखी था I  Aram ने भाई से एक वचन भी ले लिया कि वह घोड़े को छह महीनों तक अपने पास ही रखेगा I Mourad उस समय एक रोबिन पक्षी के चोट खाए पंखों की मरहमपट्टी कर रहा था I फिर उसने पक्षी को उड़ा दिया I
दो सप्ताह तक दोनों भाई घोड़े को खलियान से बाहर निकालकर सवारी का आनंद लेते रहे I पर हर प्रातः घोड़ा Aram को गिराकर भाग जाता

एक प्रातः जब दोनों भाई घोड़े को खलिहान में छिपाने के लिए जा रहे थे, उनकी भेंट john Byro से हो गई I Mourad बातें करने के लिए आगे बढ़ गया उसने एक और दावा किया कि वह किसानों से निपटना जानता है I  john Byro ने घोड़े की जाँच पड़ताल की तथा कसमिया तौर पर कहा कि यह घोड़ा तो मेरा है I उसने सुनिश्चित करने हेतु घोड़े के दाँत भी गिने I पर Mourad ने विश्वासपूर्वक बताया कि मेरे घोड़े का नाम ‘माई हार्ट’ है और यह मेरा है I Byro ने Mourad की बात पर विश्वास कर लिया क्योंकि वह जानता था कि Mourad का परिवार ईमानदारी के लिए विख्यात है I उसमें सोच लिया कि शायद Mourad का घोड़ा उसके अपने चोरी हुए घोड़े का जुड़वा था क्योंकि Mourad एक ईमानदार परिवार से है और वह चोरी नहीं कर सकता I
दूसरे दिन भोर में ही दोनों बालक Byro के घोड़े को उसके बगीचे में छोड़ने ले गए I पर वहाँ घूम रहे कुत्ते भौंके I Mourad ने इसका श्रेय लेते हुए कहा कि उसे कुत्तों को भी वश में करना आता है उसने घोड़े से विदा लेने से पूर्व से उसे प्यार से थपकी दी I 
उस शाम John Byro Aram के घर अपनी घोड़ा-गाड़ी में बैठ कर आया I पर उसे हैरानी थी कि उसके घोड़े में इतना स्वभाव परिवर्तन किस प्रकार से हो गया I घोड़ा पहले से मजबूत तथा बेहतर स्वभाव का हो गया था  I  उसने परमात्मा को धन्यवाद दिया कि उसका खोया हुआ घोड़ा वापिस मिल गया I पर अंकल khosrove चिढ़कर चिल्लाए कि बकवास बंद करो I

Want to Read More Check Below:-down arrow thumb

The Summer of the Beautiful White Horse- Introduction

Advertisement

The Summer of the Beautiful White Horse- Important Word-Meanings of difficult words

The Summer of the Beautiful White Horse- Short & Detailed Summary

The Summer of the Beautiful White Horse- Important Extra Questions Short Answer Type

The Summer of the Beautiful White Horse- Important Extra Questions Long Answer Type